How do I create email accounts?

Sign in to your web control panel with the methods mentioned here: https://support.vastspace.net/kb/a99/how-do-i-access-my-web-control-panel.aspx
 
From your control panel, look for "Email Addresses"